中日建築交流協会は、中国と日本の建築分野における相互理解と協力を促進するため、以下のような活動を行います。

１、 国際的なネットワーク構築
中国と日本の建築関係者が交流し、国際的なネットワークを構築するためのイベントを開催します。
オンラインや現地での交流会を通じて、建築関係者同士のつながりを強化します。

２、建築関連の展示会や見学会の開催
中国と日本の優れた建築作品を紹介する展示会や見学会を開催します。
現地での建築ツアーを実施し、実際の建築物を通じて学びを深めます。

３、建築文化の相互理解を深めるセミナー・シンポジウム
中国と日本の建築文化や歴史を学び合うためのセミナーやシンポジウムを開催します。
両国の著名な建築家や研究者を招き、講演やパネルディスカッションを通じて知識や経験を共有します。

４、技術交流と共同研究の推進
中国と日本の建築技術や設計手法に関する情報交換を行い、共同研究やプロジェクトを推進します。
革新的な建築技術や材料に関するワークショップを開催し、実践的な知識を提供します。

５、持続可能な建築環境の推進
環境に配慮した建築設計や技術に関するセミナーやワークショップを開催します。
持続可能な建築環境の実現に向けた共同プロジェクトを推進します。

６、若手建築家や学生向けの育成促進プログラム
次世代を担う若手建築家や学生を対象とした交流イベントや研修プログラムを実施します。
現地での建築ツアーや研修プログラムなどを通じて、国際的な視野を広げる機会を提供します。

为促进中日两国在建筑领域的相互理解与协作，本协会主要开展以下六大核心活动：

一、国际网络构建
定期举办线上线下交流活动，构筑中日建筑专业人士的国际化合作网络，通过行业对话强化专业连结。

二、建筑展览与实地考察
组织中日优秀建筑作品专题展览及项目实地考察，开展建筑现场研学活动，通过亲身体验深化专业认知。

三、专业论坛与学术研讨
举办建筑文化与历史专题研讨会，邀请两国知名建筑师及学者开展主题演讲与圆桌对话，促进专业知识共享。

四、技术交流与研究合作
推动建筑技术与设计方法的专业交流，组织开展创新技术与建筑材料的专题工作坊，促进共同研究与实践项目。

五、可持续建筑发展
举办绿色建筑设计与生态技术专题研讨，推进可持续发展方向的合作项目，共同探索建筑与环境和谐共生之道。

六、青年建筑师培育
实施面向新生代建筑师与在校学生的专项培养计划，通过国际研修、实地考察等多元方式拓展专业视野。

本协会通过这些多层次、专业化的交流平台，持续推动中日建筑界的深度对话与务实合作，为两国建筑行业的创新发展注入持久动力。